การออกแบบเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาและออกแบบเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อมเพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งประกอบด้วย 3 จังหวัด ได้แก่ ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส ให้สามารถสื่อถึง เอกลักษณ์ ศิลปวัฒนธรรมประเพณีอันดีงาม และโดดเด่นของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้อย่างชัดเจน แนวทางการศึกษาหารูปแบบของเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อม ประเภทป้ายแสดงสถานที่ท่องเที่ยวในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ มีวิธีการวิจัยโดยการศึกษาค้นคว้า และเก็บรวบรวมข้อมูลทางเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ และข้อมูลทางภาคสนามโดยการใช้แบบ สอบถามเพื่อศึกษาถึงทัศนคติและความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ 2 กลุ่ม คือ กลุ่มนักวิชาการผู้ที่มีความรู้ด้านศิลป์วัฒนธรรม และกลุ่มนักออกแบบผู้ทรงคุณวุฒิที่เกี่ยวข้อง ที่มีต่อการออกแบบเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อม ซึ่งทำการสรุปผล ตลอดจนได้มีการประเมินผลงาน การออกแบบจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อพัฒนาเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อม ให้สามารถสื่อสารข้อมูล กับประชากร และนักท่องเที่ยวได้ดี อีกทั้งสะท้อนคุณค่าทางศิลปวัฒนธรรม ประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นได้อย่างเหมาะสม ผลการวิจัยสามารถสรุปออกมาเป็นผลงานออกแบบได้ดังนี้ผลงานออกแบบเลขนศิลป์สิ่งแวดล้อมประเภทป้ายแสดงสถานที่ท่องเที่ยวในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ 3 ชุด ได้แก่ ชุดชายแดนใต้ 1 ชุดชายแดนใต้ 2 และชุดชายแดนใต้ 3 ซึ่งในแต่ละชุดประกอบด้วยงานออกแบบ ที่สื่อถึงความเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดทั้ง 3 จังหวัด ได้แก่ ยะลา ปัตตานี นราธิวาส

The purpose of this study was to study and design “The Environmental Graphic” for identity promotion in the southern border provinces composed of Yala . Pattani and Narathiwat, to make them be able to show their fine and prominent arts, traditions and cultures clearly. In studying to fine the form of the environmental graphic of the notices used to Inform about the tourist attractions in the areas of the 3 southern border provinces the researcher had studied and collected data from both documented information and field training via questionnaires in order to study the attitudes and the ideas through the environmental graphic design of 2 groups of the experts: 1) the group of the academicians and the scholars in art and culture. 2) The group of the designers and The knowing persons. Latterly, the researcher had concluded the collected data including Assessed the products from the experts. This is to develop the environmental graphic design to make them be good enough to inform and communicate with the people and the tourists besides to make them be good enough to reflect the values of local arts, traditions and cultures appropriately As a result of the study. There are the products of the environmental graphic design in Kind of the notice for showing about the tourist attractions in the 3 southern border provinces 3 sets: 1) southern border set 1. 2) southern border set 2.and 3) southern border set 3. Each Set composed of the designs which able to show about the identity of the 3 provinces: yala, Pattani and Narathiwat.