การวิเคราะห์เพลงพื้นบ้านจังหวัดอ่างทอง : กรณีศึกษาผลงานเพลงของพ่อเพลงมังกร บุญเสริม

Abstract

การค้นคว้าอิสระนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์เพลงพื้นบ้านจังหวัดอ่างทอง ของพ่อเพลงมังกร บุญเสริม จำนวน ๖๐ เพลง ประกอบไปด้วยเพลงเกี่ยวข้าว เพลงเรือ และเพลงรำโทน ในด้านศิลปะการใช้ภาษาและเนื้อหาในเพลงพื้นบ้านของพ่อเพลงมังกร บุญเสริม ผลการศึกษาพบว่าในด้านศิลปะการใช้ภาษาในเพลงพื้นบ้านจังหวัดอ่างทอง พ่อเพลงมังกร บุญเสริม มีใช้ถ้อยคำที่เรียบง่ายตรงไปตรงมา ใช้โวหารภาพพจน์ที่มักจะนำคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาเปรียบเทียบ ทำให้ผู้ฟังสามารถสร้างจินตนาการได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เนื้อหาในเพลงดังกล่าวได้สะท้อนภาพสังคมของจังหวัดอ่างทองในด้านต่างๆ รวมถึงความสัมพันธ์ต่อชุมชนที่พ่อเพลงมังกร บุญเสริม ได้นำเนื้อเพลงไปถ่ายทอดให้กับเยาวชนในสถานศึกษาและ การร้องในโอกาสงานที่สำคัญต่าง ๆ รวมทั้งการฝึกอบรมเพลงพื้นบ้านให้กลุ่มบุคคลที่สนใจใน ภูมิปัญญาท้องถิ่นของจังหวัดอ่างทอง

This study aims to analyze folk songs in Angthong province. 60 folk songs which were divided into three categories: PlayngKieowKhao, PlayngReua and Playng Ram Tone composed by Mr. Mangkorn Boonserm were analyzed in two aspects: the language used and the lyrics in those folk songs. The result of this study shows that the language used in Angthong folk songs is common and straightforward. There are the presences of routine speeches used as a figure in those folk songs to make the audience clarify the meaning. Moreover, the lyrics also reflect many aspects of the society and the culture in Angthong including the relationship amongst the community. Mr. Mangkorn Boonserm passed down the folk songs through the education in the school, the songs in the festival and training course for people who are interested in folk songs.