การผสมผสานภาพลักษณ์ระหว่างคนกับสัตว์ในงานจิตรกรรมร่วมสมัยไทยของ ถวัลย์ ดัชนี ประทีป คชบัว และเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์

Abstract

การผสมผสานภาพลักษณ์ระหว่างคนกับสัตว์ในงานจิตรกรรมร่วมสมัยสมัยไทยเป็นการสร้างสรรค์อีกหนึ่งรูปแบบที่มีลักษณะที่น่าสนใจแฝงสัญลักษณ์ทางความคิดที่ต้องอาศัยการตีความ การวิจัยครั้งนี้จึงมีวัตถุประสงค์ เพื่อทำให้เกิดความรู้ ความเข้าใจพัฒนาการ แนวคิด รูปแบบ และการใช้เอกลักษณ์ไทยที่ปรากฏ ในการผสมผสานภาพลักษณ์ระหว่างคนกับสัตว์ผ่านการศึกษา ผลงานของถวัลย์ ดัชนี ประทีป คชบัว และเกียรติอนันต์ เอี่ยมจันทร์ ซึ่งยังไม่มีผลงานวิจัยทางศิลปะที่ศึกษา วิเคราะห์เฉพาะประเด็นนี้ที่ปรากฏ ในผลงานของศิลปินทั้ง 3 คน อย่างชัดเจน ผู้ศึกษาได้ ทำการศึกษาจากภาพผลงานจิตรกรรมที่มาจากสิ่งพิมพ์และข้อมูลพื้นฐานที่ใช้ประกอบการวิเคราะห์ มาจากหนังสือ งานวิจัยทางวิชาการ รวมถึงบทความในสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งข้อมูลที่ ได้มาจากการสัมภาษณ์ศิลปินบางท่านโดยตรง ผลการศึกษาค้นพบว่า 1. มีการนำแนวคิดในแบบไทย และรูปแบบศิลปะไทยมาประยุกต์เข้ากับรูปแบบ กลวิธีในการสร้าง สรรค์ตามแนวทางศิลปะตะวันตก 2. มีรูปแบบการสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตน รูปทรงประกอบไปด้วยภาพลักษณ์ที่มาจากการรับรู้ทั้งที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ ของตนเอง โดยตรงและทางอ้อมที่มาจากอิทธิพลของสังคม ศาสนาและวัฒนธรรม

The combination of human and animal images in Thai contemporary art is another interesting type of creation which need to be interpreted symbolically. Thai research aims to create body of creation knowledge , understanding of development, concept, and style, as well as the use of Thai characteristics through these images. The study focused on the work of thaw an Duchanee, Prateep Kochabua , and Kiatanan imachan in which there is no in –depth research in this subject before . The study was conducted from the use of printed version of paintings, documentation, articles, related academic works and direct interviews with the artists. The result of the study reveals that 1. Thai concept and characteristics are adapted with western style of creation. 2. Works from all artists reflect individual identity. 3. images are comprised of symbolic images from both personal experiences and social, religious, and cultural influences.